Заказываете обувь из США? Переведите американский размер в российский — для мужской и женской обуви с учётом длины стопы.
Размеры могут незначительно отличаться в зависимости от бренда и производителя. Всегда сверяйтесь с таблицей размеров конкретного магазина.
Размеры могут отличаться в зависимости от бренда. Для точного подбора измерьте обхват груди и талии.
В России и Европе используется одинаковая система нумерации обуви. Для точного подбора измерьте длину стопы по стельке.
Для точного подбора обуви измерьте длину стопы и сравните с колонкой "Длина стопы" в результате.
Как перевести размер обуви из США в российский
Таблица составлена по стандартным системам нумерации обуви. Для точного подбора рекомендуем измерить длину стопы.
В России и Европе обувь нумеруется по так называемой «штих-мерке» — длина стопы в сантиметрах, умноженная на коэффициент. EU/RU 40 примерно соответствует стопе 25–25,5 см. Американская система исторически основана на дюймах и баритонах (barleycorn = 8,46 мм), что даёт дробные шаги.
Женский US отличается от мужского US примерно на 1,5–2 размера. Женский US 8 = EU 38–39 = RU 38–39. Мужской US 8 = EU 41–42 = RU 41–42. Это различие сбивает с толку при заказе унисекс-кроссовок — у Nike и Adidas они часто продаются в мужской системе, даже если предназначены для женщин.
| Направление | Формула (приблизительно) | Пример |
|---|---|---|
| US Women → EU/RU | US + 31 = EU | US 7 → EU 38 |
| US Men → EU/RU | US + 33 = EU | US 9 → EU 42 |
| EU/RU → US Women | EU − 31 = US | EU 39 → US 8 |
| EU/RU → US Men | EU − 33 = US | EU 43 → US 10 |
| UK → EU | UK + 33 (женщины) / +34 (мужчины) = EU | UK 5 (ж) → EU 38 |
Формулы дают ориентир ±0,5 размера. Для точного подбора используйте длину стопы.
Полуразмер — шаг в 4,23 мм (половина барлейкорна). В российской системе полуразмеров нет — EU/RU шагают целыми числами по 6,67 мм. Если ваш точный размер US 8.5 — округляйте до EU 39 (если нога узкая) или EU 40 (если нога широкая или вы носите толстые носки).
Примерно, но не точно. Nike традиционно считается чуть более широким в носке, Adidas — более узким (особенно беговые модели). При первой покупке кроссовок конкретного бренда проверяйте отзывы о том, маломерят ли они — это быстрее, чем пересчитывать по формуле.
Это маркировка полноты: N или AA — узкая колодка, стандарт — B (для женщин) и D (для мужчин), W или 2E — широкая, 4E — очень широкая. В России эта система не используется, поэтому при заказе из США с нестандартной полнотой обязательно сравнивайте ширину стопы с таблицей производителя.
Да, они совпадают. Россия использует ту же метрическую систему нумерации, что и Европа. EU 42 = RU 42. Это отличается от одежды, где EU и RU расходятся на 6 единиц.
В США размер обуви измеряется в условных единицах, которые отличаются для мужчин и женщин. Мужской US 9 ≈ EU 42 ≈ длина стопы 27 см. Женский US 8 ≈ EU 38–39 ≈ 24,5 см. Важный нюанс: женский US размер меньше мужского на 1,5–2 единицы при той же длине стопы.
| US (жен.) | US (муж.) | EU / RU | UK | Длина стопы, см |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 3.5 | 35–36 | 2.5 | 22.0 |
| 6 | 4.5 | 36–37 | 3.5 | 23.0 |
| 7 | 5.5 | 37–38 | 4.5 | 23.5 |
| 8 | 6.5 | 38–39 | 5.5 | 24.5 |
| 9 | 7.5 | 39–40 | 6.5 | 25.5 |
| 10 | 8.5 | 40–41 | 7.5 | 26.0 |
| 11 | 9.5 | 41–42 | 8.5 | 27.0 |
| 12 | 10.5 | 42–43 | 9.5 | 27.5 |
| — | 11.5 | 44–45 | 10.5 | 28.5 |
Для точного подбора измерьте длину стопы по стельке от пятки до кончика большого пальца. Если длина находится между двумя размерами — берите больший. Для широкой стопы (маркировка W или Wide в американских брендах) тоже стоит взять размер с запасом.
Многие американские бренды (New Balance, Brooks, ASICS) выпускают обувь в нескольких полнотах: N (Narrow) — узкая, D — стандартная, W или 2E — широкая, 4E — очень широкая. При заказе без указания полноты отгружается стандартный D. Если у вас широкая стопа — ищите варианты с маркировкой W или 2E.
Исторически в США сложились отдельные шкалы. Разница примерно 1,5–2 единицы: мужской US 8 и женский US 9,5 соответствуют приблизительно одной длине стопы (~26 см). Это важно при покупке унисекс-моделей — уточняйте по длине стопы, не по числу.
Встаньте на лист бумаги, обведите стопу карандашом, держа его вертикально. Измерьте расстояние от крайней точки пятки до кончика большого пальца. Делайте это вечером — за день стопа немного увеличивается. Используйте полученные сантиметры для поиска по таблице выше.
Nike использует единую таблицу соответствия US / EU. Мужской US 10 = EU 44, женский US 9 = EU 40. Но Nike допускает небольшие отклонения между моделями (кроссовки для бега и lifestyle-обувь могут немного различаться). Всегда сверяйтесь с Size Guide конкретной модели на сайте Nike.
Берите больший. Обувь немного растягивается при носке, а тесная обувь вызывает дискомфорт и мозоли. Исключение — беговые кроссовки: там рекомендуют брать на 0,5–1 размер больше обычного, чтобы пальцы не упирались при движении.
Да — на Wildberries и Ozon есть официальные магазины международных брендов. Размеры в карточках обычно указаны в EU/RU системе. При заказе напрямую из США через посредника или на Amazon — используйте таблицу выше и измерение стопы для выбора US размера.